Tradiciones y expresiones populares de Hidalgo, en la Feria Internacional del Libro de Minería
Pachuca, Hgo., 12 de febrero 2015.
La programación de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en la Ciudad de México, en la que Hidalgo es el estado invitado, incluirá materiales bibliográficos y de video que dan cuenta de la riqueza en tradiciones y expresiones populares de nuestra entidad.
Como parte del Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes editó los trabajos “La Flor del Valle, cooperativa artesanal”, “Juan Torres María, tejedor de ixtle y palma”, “El camino del orfebre”, “Pánfilo Caballero. El arte y uso de la palma real” y “Quechquemetl tepehua”, que serán presentados durante los primeros días de la feria en Minería: el miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 de febrero en el pabellón dedicado a nuestra entidad.
“La Flor del Valle, cooperativa artesanal” habla de una agrupación integrada por 22 artesanos dedicados a ofrecer una gran variedad de objetos de ixtle, carrizo y palma, coloridos bordados en servilletas, blusas y trajes tradicionales, así como diversos objetos de madera con incrustación de concha de abulón, garantizando piezas únicas, calidad y detallada elaboración. Son ejemplo de sobrevivencia inteligente ante un mundo dominado por la producción en masa, cuya dinámica comercializadora va dejando sin espacios a las labores artesanales familiares, verdadero baluarte de los conocimientos indígenas y de cultura popular.
“Juan Torres María, tejedor de ixtle y palma”, dedicado a este destacado creador hñähñu, quien teje con habilidad la palma y el ixtle para dar lugar a coloridas sonajas, bolsas y canastas, conocimiento adquirido de sus familiares a partir de los siete años de edad. El temprano aprendizaje del tejido con fibras duras, el gusto por las artesanías propias de la región y a necesidad de obtener ingresos económicos, estimularon su creatividad para producir piezas de calidad.
“El camino del orfebre” (DVD). Tlahuelompa y Tizapán son dos poblaciones con una reconocida fama y tradición trabajando el cobre y la orfebrería. La tradición oral indica que este oficio se ha desarrollado en aquellos lugares por más de 150 años. En la actualidad este maestro artesano es el heredero de los conocimiento de su abuelo y su padre y uno de los exponentes más destacados en la disciplina. Merecedor del Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo 2012, se convierte en la figura protagonista de esta obra documental.
“Pánfilo Caballero. El arte y uso de la palma real”. El libro y el video dan cuenta del oficio y de la historia de vida de Pánfilo Caballero Altamirano, artesano de
93 años nacido en Actopan, ganador del Premio Estatal de Artes y Tradiciones Populares de Hidalgo 2014, en la categoría de Creación Popular, por su trayectoria de más de ocho décadas como artesano de la palma y especialista en hacer pachones, objeto que tradicionalmente se usaba como impermeable.
“Quechquemetl tepehua”. El material (libro y video) da testimonio de la vida y conocimientos de María Petra Cresencio Santiago, mujer tepehua nacida en el año de 1934 en el municipio de Huehuetla, ganadora del Premio Estatal de Artes y Tradiciones populares 2014, en la categoría de promoción y difusión de la Cultura y el Arte Popular, por haber dedicado la mayor parte de su vida a elaborar quechquemitl, mediante un ingenioso y antiguo instrumento “el telar de cintura”, así como por enseñar dicha técnica a las nuevas generaciones.
Además de estos trabajos del premio de artes y tradiciones, el Cecultah editó otros que rescatan y difunden tradiciones hidalguenses. Tal es el caso de
“La cosmovisión indígena y sus representaciones en los textiles”, de Cinthya Santos Briones e Iván Pérez. Las mujeres de la comunidad nahua de Santa María Tzacuala en Acaxochitlán, durante muchos años han desarrollado bordados que forman parte de un fino y peculiar arte textil. El trabajo de la pareja de investigadores se propuso indagar el significado de aquellos motivos para los miembros del grupo. Gracias a la participación de niños, adultos y ancianos lograron perfilar de qué se trata tal orden simbólico.
Otro trabajo editorial es el de “Pueblos de indios en la sierra de Tututepeque.
Su división y separación en el siglo XVIII”, de Diego Felipe Aparicio, cuya edición fue hecha por la Universidad Intercultural del Estado de Hidalgo en 2014.
La investigación resumida en este libro trata, desde un enfoque microhistórico ubicado en la segunda mitad del siglo XVIII, sobre una región poco estudiada por las ciencias sociales, la sierra de Tututepeque. Analiza los factores internos y externos que incidieron en la reconfiguración espacial, social, económica y cultural de los pueblos de indios para ir conformando y consolidando los actuales municipios de la región. Incluye listados pormenorizados de los pueblos de indios, cabeceras, sujetos y barrios.
La programación completa de la participación de Hidalgo en la Feria del Libro de Minería se puede consultar en el portal web: http://cecultah.hidalgo.gob.mx, o en los perfiles de Facebook (Cultura Hidalgo) y Twitter (@CulturaHidalgo).