Día de muertos. Relatos de los Pueblos Indígenas de Michoacán. (Libro electrónico en lenguas indígenas)
Ciudad de México, 17 de octubre del 2024.-En el marco de la elaboración y presentación de esta serie de cuentos y leyendas que buscan fortalecer y difundir parte de la cultura de los pueblos originarios de Michoacán, nos permitimos hacer un modesto homenaje póstumo al maestro, al amigo, al colaborador, al querido y entrañable antropólogo Argimiro Cortés Esteban.
Argimiro nace en el pueblo de El Alto de San Lorenzo en el estado de Veracruz, sin embargo, su andar como antropólogo lo lleva a recorrer diferentes regiones indígenas del país. Fue una persona conocedora y apasionada del trabajo con los pueblos originarios, como lo demuestran sus más de 40 años de trabajo, primero en el Instituto Nacional Indigenista (INI), posteriormente en la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y finalmente en el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).
Fue guía de numerosos indigenistas y desempeñó un destacado papel como maestro y formador de promotores de cultura.
Dedicamos esta publicación como un modesto homenaje a su prolifica vida. Estamos seguros que su esposa e hijas, reconocen y abrazan con orgullo haber acompañado los pasos de Argimiro, una vida enfocada al trabajo para el bien común de los pueblos originarios de México.
Las historias que aquí se presentan fueron recopiladas y traducidas en el año 2023, por promotores culturales indígenas de Michoacán, con el acompañamiento de Argimiro.
Que la Madre Tierra lo cobije y que nuestras memorias lo sigan abrazando.
Colaboran en la publicación de textos en español y las lenguas mazahua, otomí, nahua y purépecha las y los promotores indígenas:
Alma Brenda Ascencio Cipriano. Purépecha de Erongarícuaro
Ana Nelly Prado Gallardo. Purépecha de Chilchota.
Benedicta Alejo Bernabé. Purépecha de Uruapan.
Edid Tomas Ramirez. Mazahua de Crescencio Morales.
Jorge Manuel Alvarado Reyes. Nahua de Aquila.
María Edith Juan Calvillo. Nahua de Aquila.
María de Lourdes Guzmán Cruz. Mazahua de Zitácuaro.
Pedro Sebastián Felipe. Purépecha de Nahuatzen.
Violeta Berenice Morales Miguel. Otomí de Zitácuaro.
con información de https://www.gob.mx/