Cuentos de los abuelitos. Versión bilingüe español-náhuatl variante de Cuetzalan, Puebla. (Libro electrónico).
- Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas
Ciudad de México, 22 de mayo del 2024.-El pueblo de Cuetzalan se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y toma su nombre del quetzal, ave sagrada de las culturas prehispánicas. Es un lugar con encanto, rodeado de montañas con cascadas, grutas, cafetales y bosques con niebla que tiene una gran variedad de flora y fauna. Su población está compuesta principalmente por pueblos indígenas totonacos y nahuas, quienes expresan su cultura y tradiciones a través de diversos rituales transmitidos de generación a generación como el Día de Muertos. Su propósito es honrar y glorificar a los seres queridos que han dejado esta vida y regresan a convivir con nosotros por unos días.
En el altar les aguardan ofrendas compuestas por diversos alimentos como pipián, mole, chilposonte, tamales, calabaza dulce, café, atole y pan de muerto, frutas como naranjas, mandarinas, jícama y plátano, agua, aguardiente y cigarros o tabaco. También se colocan arcos de flores de Cempoalxóchitl, sempiterna, cresta de gallo, además, copal o incienso, agua bendita, velas, ceras y un caminito de pétalos de cempoalxóchitl desde la vereda hasta el altar.
Los cuentos que a continuación se presentan tratan de las celebraciones del Día de Muertos de esta región, los cuales hemos escuchado a través de nuestros padres y abuelos desde pequeños, pero no reciben la misma atención en la actualidad. Por eso, la abuelita Victoria Carreto Lino aprovechó la ocasión para contarnos estas historias, le agradezco sinceramente su tiempo. De esta manera, estos cuentos no se perderán y se transmitirán a generaciones futuras.
link para descarga
https://www.gob.mx/inpi/