Urge que autoridades y funcionarios municipales hablen náhuatl para dar trato digno a indígenas
Orizaba, Ver, 03 de enero del 2025.- Las necesidades de la población nahua-hablante, en muchas ocasiones, no las toman en cuenta ni sus autoridades municipales, porque éstas no hablan la lengua materna, aseveró Angélica Rosas de la Cruz, promotora del Colectivo Kalli Luz Marina.
Dijo que la falta de una comunicación asertiva hace que se mantengan en la marginación. Dijo que esto no permite que los indígenas puedan entablar una comunicación adecuada para que den a conocer su problemática. Necesitan forzosamente a una persona que les ayude a traducir o que la persona que ocupa el cargo hable la lengua de esa localidad Angélica Rosas de la Cruz Sólo así, expresó habrá equilibrio en los ayuntamientos e instituciones de gobierno para que los pueblos originarios tengan un fácil acceso tanto a la justicia como a los programas del Bienestar, así como un respeto a sus derechos humanos.
Y es que, agregó, funcionarios de organismos como el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y los Institutos Municipales de las Mujeres llegan a incurrir en favoritismos, discriminación o en una mala atención por no hablar la lengua materna.
La falta de conocimiento de su idioma, dijo, tampoco les permite expresar sus opiniones y propuestas, por ejemplo, en las asambleas comunitarias, por lo que no tienen oportunidad tampoco de hacer escuchar su voz ni dar su voto a la hora de tomar decisiones.
En los centros de salud hacen falta enfermeras bilingües y personal capacitado para que no incurra en la discriminación, que siguen resintiendo al no poder expresar cuál es su problema de salud en un idioma que conozcan los trabajadores del sector salud.
“A las mujeres nos dicen que para qué tenemos tantos hijos si no aguantamos. Eso para nosotras es un maltrato psicológico”, dijo y agregó que es difícil que su queja sea recibida por el director del Centro de Salud, porque tampoco habla su idioma. Pueblos Originarios alejados de los programas federales Ser nahua-hablantes los mantiene también, alejados de los programas federales, que se siguen centralizando, pues no llegan a quienes verdaderamente los necesitan en las comunidades. “Las personas que viven en las periferias también son importantes”.
En materia de seguridad la situación es la misma, por eso muchos de los casos de violencia que se registran en comunidades se ocultan, no se atienden o no los quieren ver, resaltó.
Los indígenas, entre ellos las mujeres, dijo, quieren un trabajo justo y remunerado, ya no están dispuestos a recibir malos tratos ni discriminación por razón de raza, idioma o género por parte de las autoridades ni servidores públicos.
con información de https://oem.com.mx/elsoldeorizaba