Pachuca de Soto, Hgo., 07 de septiembre de 2023.- En seguimiento al Séptimo Ciclo de Actividades en conmemoración del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas” y el “Día Internacional de la Mujer Indígena” que realiza el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH), se llevó a cabo, de manera virtual, la Conferencia Magistral “Voto informado para los pueblos y comunidades originarias: Derechos lingüísticos”, a cargo de la Dra. Marina Martha López Santiago, Titular de la Defensoría Pública Electoral del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF).
Esta actividad tuvo como objetivo promover el uso de las lenguas indígenas en el espacio público como vía de comunicación para garantizar, de manera simultánea, el ejercicio de sus derechos lingüísticos, así como generar un diálogo en torno a los derechos político–electorales de las personas pertenecientes a pueblos y comunidades originarias con especial énfasis en que ejerzan su derecho al voto de manera informada.
Durante el mensaje de bienvenida, el Consejero Electoral Alfredo Alcalá Montaño, a nombre de la Consejera Presidenta María Magdalena González Escalona, destacó la importancia de continuar abriendo espacios para acercar diálogos a la población en general sobre los derechos lingüísticos y el voto informado de las personas pertenecientes a pueblos y comunidades indígenas, siendo éstos, pilares fundamentales que enriquecen a la democracia y convirtiéndose en elementos sustanciales para la realización de los Procesos Electorales Federales y Locales.
Durante su exposición, Marina López, subrayó que la interdependencia entre el derecho a votar y el de acceso a la información de las personas indígenas, implica una responsabilidad importante para las Instituciones Electorales, las cuales, han salvaguardado a través de Acciones Afirmativas, la garantía de participación en la vida pública de su comunidad, estado y país, logrando con esto el ejercicio de sus derechos ciudadanos. En el mismo sentido, precisó que aún se cuenta con áreas de oportunidad para continuar avanzando en temas que fortalezcan las condiciones de vida de las personas indígenas.
Los retos y avances en torno a la progresión de los derechos político-electorales de las personas indígenas influyen en las acciones realizadas desde los diferentes espacios e instituciones, por lo que se debe garantizar el acceso a la información de los pueblos originarios a través de la traducción de los contenidos impresos y digitales a las lenguas predominantes; la población indígena es catalogada como grupo de atención prioritaria, por lo que los enfoques para su atención deben ser bajo una perspectiva multicultural y con respeto a sus usos y costumbres.
La Conferencia contó con la presencia de la Consejera Electoral Ariadna González Morales, Presidenta de la Comisión Permanente de Derechos Político-Electorales para Pueblos y Comunidades Indígenas, quien hizo entrega del reconocimiento a la ponente agradeciendo su participación; así como de Alder Bautista Hernández, Titular de la Unidad Técnica de Derechos Político-Electorales para Pueblos y Comunidades Indígenas de este Instituto. Esta actividad puede ser consultada en: https://bit.ly/3LdJgTk
