Pachuca, Hidalgo, 07 de octubre 2015.
- También traducir ordenamientos jurídicos a lenguas indígenas
Durante los trabajos ordinarios del Congreso del Estado, integrantes de la LXII Legislatura local solicitaron a la delegación en Hidalgo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) que realice las gestiones necesarias para que entre en funcionamiento la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales asentada en Atotonilco de Tula.
A más de cuatro años del inicio de su construcción, la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mencionada continúa sin operar, por lo que se hace imprescindible que comience sus funciones a la brevedad a fin de resarcir los estragos causados en la región de Tula, que se caracteriza por su vocación industrial, señala el texto.
El exhorto propuesto por el diputado, J. Dolores López Guzmán, fue leído en tribuna por el legislador, Ismael Gadoth Tapia Benítez. Pide también a la delegación estatal de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y a su homóloga local, que intensifiquen acciones contra agentes propulsores de contaminación.
Solicita además a la Procuraduría de la Defensa del Medio Ambiente (Proespa), que en coordinación con la Secretaría de Salud de Hidalgo (SSH), intensifique acciones de revisión y prevención de contaminación en Ajacuba, Atitalaquia, Mixquiahuala, Tetepango, Tepetitlán, Progreso, Tepeji del Río, Tlahuelilpan, Tezontepec de Alama y Tlaxcoapan, municipios con mayor impacto industrial.
INDÍGENAS HIDALGUENSES
Integrantes de la LXII Legislatura local exhortaron a la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH) para que a través del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (Celci) y de conformidad con el marco presupuestal, se lleve a cabo la traducción, impresión y distribución del marco normativo vigente en el estado en las lenguas más usuales en la entidad.
Durante la lectura del acuerdo económico la legisladora por el distrito X con cabecera en Tenango de Doria, Dora Luz Castelán Neri, explicó que la acción propuesta permitirá a las y los hidalguenses que sólo saben leer, escribir y hablar en determinada lengua indígena, conocer el marco legal que rige todo el territorio estatal.
De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en Hidalgo existen 359 mil 972 personas que hablan alguna lengua indígena, cifra que representa 15.20 por ciento del total de la población hidalguense. Estos hablantes están distribuidos o ubicados en mil 51 comunidades.
“En las normas internacionales, nacionales y locales se establece que una de las formas de preservar, fortalecer y difundir las lenguas indígenas, es garantizar que su población tenga conocimiento de las leyes en su propia lengua, por ello es de suma importancia que sean traducidos los ordenamientos jurídicos”, apuntó Castelán Neri.
En pro del acuerdo económico, participó el diputado verde ecologista, Pedro Ocampo Trejo, así como la legisladora independiente, Diana Montes Hernández, quien dirigió su mensaje en Hñähñú y en español. Reconoció que es importante que la población indígena hidalguense cuente con certeza legal en el conocimiento de las leyes.
CUIDADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS
El diputado priista de representación proporcional, Ramiro Mendoza Cano, propuso reformar el artículo 51 de la Ley de Protección y Trato Digno para los Animales en la entidad para que las autoridades municipales desarrollen campañas de adopción de perros y gatos en condición de abandono, antes de ser sacrificados.
La reforma incluye que las campañas deberán señalar día, hora y lugar límite para la adopción, procurando dar la máxima difusión posible mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación que tuvieran a su alcance, pudiendo auxiliarse con asociaciones protectoras de animales.
Estudios científicos demuestran que la compañía de un perro aporta a los humanos empatía hacia personas en peligro o estados emocionales alterados, detectan el cáncer de pulmón en pacientes cercanos, reducen el estrés laboral, detectan convulsiones, mejoran la salud de los bebés, ya que su presencia ayuda a reforzar su sistema inmunológico y elevan la actividad física en los niños”, abundó.
La compañía de un gato brinda beneficios como alto grado de independencia higiénica, ideal para personas mayores o con problemas de movilidad, adaptabilidad a espacios pequeños, conservan su instinto de cazadores y son tolerantes a la soledad. La iniciativa se turnó a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.
REGULACIÓN DE CASAS DE EMPEÑO
La legisladora perredista, Imelda Cuéllar Cano, presentó la iniciativa de Ley de Regulación de Casas de Empeño en el Estado de Hidalgo que busca normar la apertura, instalación y funcionamiento de establecimientos cuya finalidad sea ofertar al público la celebración de contratos prendarios.
Argumentó que el origen de las casas de empeño es generar una ayuda para la sociedad. Sin embargo, existen muchas que se dedican al lucro desmedido mediante el cobro elevado de intereses a los pignorantes o criterios de avalúos opacos que afectan al usuario olvidándose de crear beneficios sociales.
“Las violaciones a la ley pueden ser múltiples, no existen topes sobre los intereses que deben cobrar por las prendas empeñadas, algunas de las unidades funcionan sin permiso para operar, reciben los artículos sin verificar la procedencia, lo que fomenta el robo y no cuentan con un seguro de garantía a las prendas empeñadas”.
La normativa propuesta contempla 75 artículos distribuidos en diez capítulos, así como tres artículos transitorios. La iniciativa se turnó a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales que preside la representante popular por el distrito con cabecera en Actopan, Edith Avilés Cano, para su estudio correspondiente.
ASUNTOS GENERALES
En asuntos generales, participó el legislador del Partido Nueva Alianza (PNA), Víctor Trejo Carpio, con el tema “Día Mundial del Hábitat”. Reconoció el trabajo del Grupo Mundial de Parlamentarios para el Hábitat que encabeza el diputado, Ernesto Gil Elorduy, que busca construir ciudades sustentables que permitan la disminución del impacto climático.
El representante del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Celestino Ábrego Escalante, propuso exhortar al sistema operador del Tuzobús para que incremente el número de unidades de la troncal, además que se establezcan unidades rosas que sean de uso exclusivo de mujeres y personas de la tercera edad. Se turnó a la Comisión de Comunicaciones y Transportes.
Finalmente, en representación del presidente de la directiva en turno, Omar Daladier Zerón Flores, la legisladora priista, Mabel Gutiérrez Chávez, convocó a las y los integrantes de la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Hidalgo para la novena sesión ordinaria que tendrá verificativo el 8 de octubre a las 10:00 horas.
